Campamento Mestas de Con

Viernes 05 de Diciembre

2008-12-06T10:28:00.005+01:00

Y por fin, el esperado día llegó: hoy por la tarde teníamos que exponer nuestros trabajos, así que, para relajarnos, nada mejor que un paseíto por Ovieu, que es una ciudad preciosa, además de ser la capital, que de eso también nos hemos enterado, oye!!. Vimos la catedral, en el Día dedicado al Medio Ambiente, e hicimos entrevistas a la gente que pasaba por la calle, para que nos contaran algo de la historia de la ciudad. Después de comer en el Parque de San Francisco, y despedir a Phil y Rachel, que emprendían su viaje de vuelta a Escocia, nos fuimos al Museo de la Minería. GUAU!!!! Bajamos a una auténtica mina, con cascos y todo. Nos acompañaba un guía, que nos explicó el funcionamiento de cada parte de una galería. Hoy también aprendimos mucho, porque luego, el juego consistió en preguntas sobre lo visto. En fin, que a la vuelta, dancing y fiesta para todos!!! Música y cena “espicha”, que a tod@s nos encanta, para terminar exponiendo nuestros proyectos y recibiendo los merecidos Diplomas de Nivel por haber participado en este Programa de Inmersión Lingüística. L@s compis de León nos trajeron bolis y agendas para tod@s y los monitores tuvieron unos detallitos de chocolate para los más limpios y ordenados, todos chicos.Además, también las teachers tuvieron su momentito de gloria, cuando los monitors les hicieron un pequeño obsequio. Les aplaudimos mucho, porque son las NUMBER ONE!!!
BUAAAAAAAA!!!!!!!!Ya se acabó, qué penina!!! Mañana viaje de vuelta, esperando encontraros a tod@s para comeros a besos. Byyyyyyyyyye!!!!

Jueves 4 de Diciembre

2008-12-05T09:37:00.003+01:00

Hi, everybody!!! Hoy fue el “Día de la Tierra”, Earth Day, y l@s chic@s lo pasaron muy bien aprendiendo a descifrar mensajes en el bosque y a leer la brújula. En la prueba de orientación demostraron que habían prestado atención y nadie se perdió por el bosque.
El día fue más apacible que ayer por lo que pudieron disfrutar más de las actividades programadas.
También vieron la película Spirit y un documental sobre el calentamiento global. Todo muy interesante y perfecto para abrir el apetito. Tras la merienda, los últimos retoques a nuestros proyectos y de nuevo pudimos hablar con nuestras familias(¡Qué guay!).
Después de la cena un “quiz” amenizó la velada de esta noche, con preguntas sobre todo lo que hemos hecho durante estos cuatro días.
Ahora a descansar que mañana nos espera un día muy intenso con viaje a Oviedo.
Besos para tod@s.

Miércoles 03 de Diciembre

2008-12-04T10:02:00.004+01:00

Hello families and friends!!

Hoy fue el auténtico Día del Agua, ya que la sabia naturaleza nos brindó una intensa y continua lluvia que hizo imposible que las visitas programadas se realizaran de forma completa. Aún así nos lo hemos pasado pipa viendo a Phil imitando a Don Pelayo luchando en las montañas de Covadonga y escuchando la atronadora cascada de la gruta. Nos han dejado comprar recuerdos en Cangas de Onís, así que id preparando la cuadra que la vamos a llenar de vaques asturianes y camisetes que dicen..”El qui ye feu, que haga los recaus po la noche..”
La Santina ye mu guapa y no ha crecido ni una gotina. Pa gotinas las que caían allí arriba. Nos ha venido muy bien para estudiar el ciclo del agua que ya lo controlamos hasta en inglés.
En los talleres con nuestras teachers llevamos muy adelantados nuestro noticiero (Ortigueira) y nuestro Scrap book (Villacedré) así que el viernes nos vamos a lucir en la exposición.
Sopita caliente para cenar y riquísimo jamon asado..Un hurra para las cocineras, que nos dan de comer de maravilla..Y la velada, superanimada con el gran juego de la “goose”,que de oca a oca nos llevó, bailando una muñeira y rodando por las mesas hasta camita..que hay que descansar porque mañana seguro que nos espera otro día de “crazy” actividad..
Nos ha hecho mucha ilusión encontrar vuestros comentarios. No dejeis de enviarlos pues nosotros también os echamos mucho de menos.
Moitos bicos pa Galicia y besines pa León..Muuuuuuuuuuuuuuuuua..

Martes 02 de Diciembre

2008-12-03T10:01:00.004+01:00

Hola, amig@s: la verdad es que , como esperábamos, la mañana empezó genial, todo cubierto de un manto blanco que invitaba a hacer los muñecos de nieve más chulos. Después del desayuno, y aprovechando el “buen tiempo”, fuimos a visitar una granja. Vimos ocas, ponys asturianos, burritos y algún pavo. Lo pasamos genial. Y todo en medio de un paisaje nevado precioso. Comimos y vimos una peli. Por las tardes, tocan los talleres sobre lo que se ha visto por la mañana, así que el de hoy fue sobre la fauna autóctona de la zona. Tras la meriendita, hoy bocata de chorizo, continuamos el trabajo con nuestras teachers y después, el momento más esperado desde el domingo: la llamada de nuestras familias. Llantos varios y los teléfonos humeando, carreras por un lado, gritos por otro,…en fin, histeria colectiva. Pero, para paliar este trance, los monitores nos habían preparado una velada de lo más divertida. Fun everywhere!!! La noche del humor, llena de bromas para tod@s, resultó una gran idea. Antes de irnos a la cama le cantamos a Conchi (de León) el Happy Birthday. Así terminó otro día intenso. Por favor, no dejéis de enviar vuestros comentarios. Mañana más, See you tomorrow!!!

Lunes 1 de Diciembre

2008-12-02T10:22:00.005+01:00

Primer día de actividad y oh, sorpresa! El día nos recibe con un millón de gotas que caen del cielo..Pero, no pasa nada..Seguimos aprendiendo inglés, porque para los idiomas no importa si hace bueno o malo, y además la flora luce su esplendoroso verdor “asturianu” a pesar del aguacero. Nos hemos mojado un poquito aprendiendo los nombres de árboles, arbustos y musgo..Las lentejas en el comedor nos han dado energía para la tarde y una pausa que nos ha regalado la lluvia nos ha permitido reanudar nuestras expediciones por el “forest”..La sesión de inglés con nuestras profes y big surprise again!!! Esta vez caen copos de nieve tiñendo la noche de blanco y de luz..cenita rica, juegos superentretenidos y a la camita..Esto ye genial..

Y para l@s de Ortigueira, que estaban emocionad@s preparando el proyecto, trabajando very hard, de pronto, la mejor sorpresa fue mirar por la ventana y ver los copos de nieve, algo más que inusual por nuestra tierra. En fin, que el día no pudo acabar mejor y tod@s esperamos que mañana haya cuajado para poder hacer un snowman en condiciones. Buenas noches.

Domingo 30 de Diciembre

2008-12-01T10:25:00.005+01:00

Hi! Los de Ortigueira tuvimos un viaje estupendo: buen tiempo(dentro de lo que cabe), ningún mareo y buen comportamiento de tod@s en general. Recogimos a teacher Cris en Barreiros y fuimos a comer cerca de Cudillero. Pudimos comer al aire libre(que aquí es más fresco) y dos horas después habíamos llegado a Cangas de Onís. Tod@s llamaron a casa.
Al llegar nos recibieron en inglés, of course, y tras presentarnos y merendar hicimos la prueba de nivel junto con los compañer@s del CRA de Villacedré(León). Fuimos a las habitaciones y bajamos a cenar: macarrones y San Jacobo. Después, en la velada, hubo juegos para que todos nos conociésemos. Los monitores son muy simpáticos y lo hemos pasado bomba.
Ahora nos vamos a dormir que estamos muuuuuy cansad@s. See you tomorrow!!

El CRA de Villacedré ya está en Asturias, inmerso completamente en la lengua inglesa. El viaje fue estupendo. El sol nos sonrió todo el camino sobre el paisaje recién nevado. Paramos a comer en Pola de Lena y llegamos al palacio de la Teyería a las 4:30.Nos recibieron los seis monitores y el Coordinador de la actividad, Santiago, presentándose en inglés.Nuestr@s compañer@s de Coruña ya llevaban un rato esperándonos. Así que, tras la merienda comenzamos con la prueba de nivel, para colocarnos por grupos: ORANGUTANES, GORILAS Y CHIMPANCÉS. La cena muy rica, lavarse los dientes y a jugar para conocernos. Hoy hemos ido a la cama un poco más tarde, pero lo hemos pasado genial.

Sabado 29 de Noviembre

2008-11-29T09:55:00.000+01:00

SAYING GOOD BYE FROM MESTAS.

Sábado, 29 de Noviembre, cerca de las 10.00 am.
Good morning a todos. Ayer no hubo comunicado porque no hubo tiempo para nada. Por la mañana Oviedo, por la tarde Museo de la Minería:ALUCINANTE y, más tarde , regreso a La Teyería. Tuvimos una ESPICHA y después , fiesta a tope: DEMASIADO…
Música, baile, diplomas, premios, despedidas… Todo muy emocionante y divertido. Los abrazos y besos a los monitores lo decían todo; no os olvidaremos nunca : Santi, Phil, Rob, Nacho, Silvia, Bea y Rachel. Ya os contaremos todo cuando lleguemos.
Papis de Madrid: el autobús ya pasó la noche aquí y está a puntito de salir.
Papis de Oleiros: el autobús todavía no llegó; quedamos a la espera y nos pondremos en contacto, según lo previsto, a lo largo del día por medio de la “cadena”.
Besitos a todos y gracias por vuestra participación en el blog. Era muy bonito ver todos los días vuestro interés y vuestras opiniones. De verdad, THANK YOU
See you soon
CEIP San Lucas y CEIP Rabadeira

Jueves 27 de Noviembre

2008-11-28T09:51:00.004+01:00

Latest news from Mestas :

Con un sol maravilloso empezamos este día, eso sí, siempre fresquito.
Hoy tuvimos “El día de la tierra “ y para empezar fuimos a dar un paseo por el monte para aprender a utilizar la brújula y distinguir los campos magnéticos. A partir de ahí, aprendimos las técnicas de orientación.
Tras este maravilloso paseo por la campiña asturiana, volvimos a La Teyería, donde nos esperaba una sopa calentita y un cocido asturiano humeante. Como veis, aquí lo que predomina es la comida “light”.
¡Lo que hace el buen tiempo! Por primera vez, tuvimos tiempo libre, pero al aire libre : una gozada.Y los monitores, con nosotros, muy “enrollados”.
¿ Sabéis que estuvimos aprendiendo BATUKA con nuestras profes? Fue una auténtica gozada.
Mañana nos vamos a Oviedo por la mañana y visitaremos la mina de El Entrego durante la tarde. Nos “huele” que habrá algo especial para la noche, NUESTRA ÚLTIMA NOCHE, Presentimos que va a ser algo muy “guay”.
Desde luego es una pena; ahora que estábamos aquí tan “a gustito”, vuelta a la rutina , vuelta al cole, vuelta a los libros... . ¿ Podremos pedir una prórroga...?

CEIP San Lucas and CEIP Rabadeira
FRIENDS FOREVER

Miércoles 26 de Noviembre

2008-11-27T15:04:00.006+01:00

Hello again, :

Aquí seguimos inmersos en este pueblo tan typical = enxebre = típico. Una gozada, aunque alguna profe cuya habitación da al “ prau” , tiene metido el TOLÓN – TOLÓN en la cabeza : ¿sabíais que aquí no recogen las vacas a la noche y siguen y siguen comiendo con su cencerro dale que te pego?

Hoy tuvimos el día del agua y fuimos a Covadonga. Tras unas maravillosas explicaciones de los monitores, visitamos la basílica, la gruta, la catarata, el estanque… Pero, oh desilusión! , no pudimos subir a los lagos, aunque el día era bueno, porque la carretera estaba cortada por la nieve.
Completamos la mañana con una maravillosa actividad: parada en Cangas, visita al puente romano y…SHOPPING. La verdad es que un poco de asfalto y consumismo, en general, nos sentó bastante bien.

Hoy comimos un poco más tarde, por la salida, y además de un buen plato de “ fabes ” humeantes y pescado con patatas fritas nos esperaba otra gran satisfacción: la profe M José se retraso un poco y cuando entró en el comedor, los allí presentes empezamos a exigir “enfervorizados” un buen “ chicken dance “. Cual no sería nuestra sorpresa cuando vimos que , uno de los monitores, Phil, también llegó tarde y, por supuesto, aquí no se perdona a nadie: tuvimos “ chicken dance “ por partida doble. Tranquilos: TODO DOCUMENTADO.

Como veréis, después de ésto, quedamos como motos, preparados para las actividades de la tarde y lo que haga falta.
Vemos que hay gente que ya está participando en el blog con sus comentarios, pero QUEREMOS MÁS. No os cortéis. Los leemos todos.

Kisses from Mestas,

Villanueva del Pardillo AND Oleiros

Martes 25 de Noviembre

2008-11-26T09:51:00.006+01:00

Un día más pasamos a emitir el boletín informativo.

Eran las 8:30 a.m. en la aldea de les vaques cuando un juglar nos vino a despertar al suave SONG de un laúd con forma de guitarra española. La verdad, no lo hacía tan mal.
Después del desayuno,a las 10,
una granja fuimos a visitar,
ya que el sol empezó a brillar.
Nos dio tiempo a ver los animales: turkey, goose(1)-geese(+1), donkey, ponies, pigeons, ducks, y por supuesto LES VAQUES (cows).
Nos despedimos de la granja con un chaparrón
que molaba mogollón.

Todavía… sin pisar la nieve, aunque algunos ayer se fueron a la cama pensando en los muñecos que harían. Aún así, la vemos en los picos pero creemos que de aquí no nos iremos sin pisarla.
En determinados sectores, ya se va pidiendo “fiesta” y acuden a las profes con “sugerencias” de posibles cambios de habitaciones, pero tanto ellas como los monitores permanecen inflexibles.
Y llegó la hora de cenar. El público clamaba, exigía víctimas para el “chicken dance”. La primera en caer fue la profe Mari Luz, que fue acompañada por tres alumnas y una monitora. Más tarde llegó el turno de un alumno de la Rabadeira, que hizo bastante buen papel.
Y…tuvimos dos cumples. Preparamos una “birthday card” para cada uno de los “cumpleañeros” y acompañados del juglar y su guitarra, todos los demás cantamos un “HAPPY BIRTHDAY” muy emocionante.

From Mestas de Com with love.

Lunes 23 de Noviembre

2008-11-25T10:31:00.006+01:00

Good morning one more time,

Tenemos el gusto de comunicaros que A PESAR del mal tiempo los muchachos se lo están pasando genial. El entorno es precioso, aunque mucho no lo podemos disfrutar.

Por la mañana, nos hemos levantado al toque de GOOD MORNING EVERYONE, WAKE UP a las 8:30 a.m. y a las 9 hemos tomado un estupendo desayuno ; al que ha llegado tarde le ha tocado bailar (chicken dance).
Hemos dado una pequeña vueltecilla para recoger algunas flores y hojas, hemos aprendido muchos nombres y para demostrarlo hemos hecho algunos posters.

La comida ha sido de lo más asturiana: “unes buenes fabes pintas”, tan pintas que eran negras como el carbón. De segundo empanadillas, ummm ¡qué ricas! y de postre una naranjita.

Por la tarde, trabajar, trabajar y trabajar y después de cenar por fin hemos podido jugar.

CEIP Rabadeira y CEIP San Lucas, all together

Mañana más…

Lunes 24 de Noviembre

2008-11-25T10:09:00.002+01:00

Domingo 23 de Noviembre

2008-11-24T09:42:00.003+01:00

Hello, everybody:

Por fin, domingo 23, todos preparados para salir desde Oleiros a Mestas de Con. Primera parada, para “pises” y demás… en Mondoñedo, en El Rey de las Tartas. Continuamos hacia Oviedo para comer donde estaba previsto, en Colloto, en Tierra Astur, que ya sabéis que está situado donde la antigua fábrica de cervezas El Águila. Una confusión en la carretera hizo que fuésemos a aparecer un poco más adelante…
Y tuvimos que retroceder. Cosas de los viajes
El restaurante y la comida muy bien. Tranquis: todo documentado.
Al llegar al Palacio de la Teyería las caras de algunos se convirtieron en un “poema”; se presentan los monitores hablando en inglés y parece que tienen la intención de que todo siga siendo en inglés. Ya veremos lo que pasa.
Seguiremos informando…

CEIP RABADEIRA

Hello, mamás y papás,

Aunque sabemos que casi todos o todos habéis hablado con los niños, os vamos a contar un poco sobre lo ocurrido en este primer día. Como bien sabéis, salimos temprano de Madrid, con un sol maravilloso, y en el momento en que dejamos la comunidad unas nubes aparecieron en el cielo y nos acompañaron durante la mayor parte del viaje, y al llegar a Asturias, lloviznando.

El viaje no se hizo muy pesado. Hicimos dos paradas, cortitas, pero con tiempo suficiente para comer y “pis”. Cuando llegamos al Palacio de la Teyería, nos dijeron que habíamos llegado en tiempo récord, de hecho, llegamos antes de lo previsto. Aquí todo muy bien, aunque las caras de los niños se volvió un poco extraña cuando escucharon a los monitores hablarles en inglés todo el tiempo, pero les cambió cuando vieron aparecer a los niños del colegio que viene de Galicia, al que estuvimos esperando con los brazos abiertos durante tres horas. A los cinco minutos como si se conocieran de toda la vida.
Con respecto a las llamadas, han quedado un poco restringidas porque las normas del albergue son así. Podréis llamar a los niños o ellos os llamarán sólo el martes y el jueves entre las 20 y las 21 horas. Sentimos las molestias.

Por hoy, ésto es todo papis y mamis. Mañana contamos más.

Viernes 21 de Noviembre

2008-11-22T08:41:00.005+01:00

Vaya día!! Primero hemos cogido el autobús dirección a Oviedo que está a cierta distancia del campamento. Allí hemos visitado la Catedral de “El Salvador” donde hemos podido visitar la Cámara Santa que guarda algunas de las reliquias más importantes de la Cristiandad como el sudario de Jesucristo…Después hemos jugado y paseado por distintas calles y parques de Oviedo.
Otra vez al autobús con dirección a El Entrego, pueblo minero e industrial a las orillas del río Nalon, auténtica cuna de la minería del Carbón y la Revolución Industrial en España. Allí hemos visitado la “Mina Imagen” que es una recreación magnífica de las condiciones naturales de una mina: con casco y todo!!
Y de ahí a la mítica villa de Cangas de Onis con todos sus comercios y tiendas.
Ya en el campamento la fiesta final con las actuaciones de los coles, cena “espicha”, música, regalos…Ya huele a despedida y poco a poco esto se empieza a convertir en un mar de lágrimas por la inevitable nostalgia de saber que estos días mágicos se acaban…pero Mami y Papi nos esperan!!!

Jueves de Noviembre

2008-11-21T09:47:00.004+01:00

Al levantarnos una suave niebla cubría el cielo. Eso nos hizo pensar que no podríamos subir a los lagos de Covadonga. Pero por fin la lluvia y la niebla nos abandonaron y hemos podido ir a Covadonga. Después de recorrer 12 km en una carretera llena de curvas y estrecheces, llegamos al primer lago, El Lago Enol. Después continuamos la subida, esta vez andando, al segundo lago, El Lago Ercina. A mitad del camino paramos en el centro de interpretación, y allí nos explicaron todas las especies de animales y plantas que viven en el Parque Natural de los Picos de Europa. Al llegar al segundo lago las vistas y el paisaje son imposibles de describir con palabras, hay que venir a verlo cuando tengáis la oportunidad. Allí nuestros monitores explicaron algunas cosillas sobre el ciclo del agua (The water cycle). Después bajamos a Covadonga y visitamos el Santuario y la gruta de la Virgen de Covadonga (la Satina como la llaman por estos lares). Ya no nos quedaba tiempo para más, y también teníamos hambre ya que eran cerca de las 3 de la tarde.
DEspues del tiempo libre la prueva de orientación donde los chicos tuvieron la oportunidad de racticar el manejo de la brújula y más tarde nsayamos con nuestros profesores las presentaciones que vamos a hacer mañana.
Ya por la noche el juego que los monitores nos tenían preparados era “monitor hunting” (la caza del monitor) donde todos corrimos mucho y los ganadores fue la habitación de los “Golden Eagles” (águilas reales) que fue la 1ª en encontrar a todos los monitores…
♪♪ Ahora vamos a la cama que hay que descansar para que mañana podamos ir a Oviedo…..♪♪

Miércoles 19 de Noviembre

2008-11-20T09:54:00.004+01:00

Aún lloviendo salimos al monte para aprender cómo orientarnos, utilizando la brújula (compass). También vimos los tipos de rocas y aprendimos nombres de minerales, todo ello combinado con algunos juegos divertidos.
Al lado del río nos explicaron la formación de las montañas. Después completamos una página del handbook.
Como el sol no se dignaba a salir, hemos tenido que quedarnos en el salón viendo una película.
Más tarde, participamos en un concurso a base de preguntas(quiz) que ponían a prueba lo que habíamos aprendido por la mañana. Con los profes estuvimos ensayando la presentación del último día.
Y nos vamos a cenar, que si llegamos tarde...a bailar el CHICKEN DANCE!

Martes 18 de Noviembre

2008-11-19T10:03:00.006+01:00

Martes 18 de Noviembre
Qué pena, el día amaneció un poco gris. Aunque pudimos visitar una pequeña granja cercana y trabajar el tema del día la fauna. En la granja nos encontramos con diversos animales y aprendimos sus nombres en ingles como pavo(turkey), oca(goose), y otros más que ya os contaremos cuando lleguemos a casa. También fuimos a ver a unos caballos y hablamos un poco de la cadena alimentaría (Food Chain). Cuando ya estábamos casi acabando empezó a llover y eso hizo que cambiáramos los planes un poquito. Hoy hemos comido un cocidito asturiano que para la temperatura que hace viene genial para entonar el estomago.. Después de comer hemos visto un par de películas en ingles: The Incredibles and Cars. Después de merendar y haber trabajado en nuestro proyecto, nos tocaba llamar a casa y algunos eso nos ha entristecido un poco. Pero nada que el resto de nuestros compañeros y profes no hayan podido resolver. Después de cenar hemos jugado en el comedor, porque la temperatura y la lluvia no nos han dejado hacerlo fuera. Y ahora ya estamos casi preparados para irnos a dormir. Tomorrow more……..

Lunes 17 de Noviembre

2008-11-18T10:29:00.003+01:00

LUNES 17 DE NOVIEMBRE.

Con un tiempo estupendo para disfrutar del día y de la naturaleza salimos al bosque a conocer la flora local. Gracias a las explicaciones de los monitores hemos aprendido los nombres en inglés de gran cantidad de plantas, árboles y frutos del entorno: roble(oa k tree), bellota (acorn), gorse(tojo), moss(musgo), dendelion(diente de león), etc
Nuestro paseo se vio recompensado con algunos juegos en los que practicamos el vocabulario aprendido. ¡ Aprender también puede ser divertido!
A la hora en que estamos con nuestros “profes” nos tocó trabajar la presentación del viernes… ¡ Que es una s o r p r e s a!

Después de la cena vino lo mejor, jugamos al “Royal Post Service”.
We were divided into two diferente teams: thiefs and delivers. We had to collect the monitors’ messages , send them to other teachers, avoiding the dangerous thiefs.
La verdad es que hacía tiempo que no corríamos tanto.¡ Ni que lo hicieran a propósito para que cayéramos rendidos! Bueno, se nos cierran los ojos, se nos caen los párpados y hasta mañana.

Domingo 16 de Noviembre

2008-11-17T10:23:00.005+01:00

Viaje de ida del CEIP A LAXE – CEIP NTRA.SRA, DEL REMOLINO
Hemos llegado. Hemos tenido que dejar a nuestros padres en casa tristes y solos. Que no se preocupen, aquí estamos cuidados por monitores y profesores, sin olvidar a nuestros “profes” Mª José, Ramón, Mª Luisa y Victoria, claro.
Tiempo estupendo en la salida; al llegar a Asturias, un poco nublado. Paramos a comer en Cudillero, un bonito pueblo de la costa asturiana, aunque sin tiempo para visitarlo. Hemos pasado por sitios muy bonitos, hemos conocido el río Sella,…
Los de El Molar paramos a comer en Torrelavega(Cantabria). Y también hemos pasado por lugares muy bonitos; hemos visto el Mar Cantábrico y, según algunos alumnos, hemos visto en la lejanía Francia…
Al llegar hemos conocido a nuestros compañeros de estancia, y ya nos hemos puesto a trabajar. ¡Ah! Se me olvidaba, los profes hablan todos en English y nosotros también tenemos que hablarlo.

Jueves 13 de Noviembre

2008-11-15T12:37:00.005+01:00

¡Hola familias!
Si el día de ayer fue desastroso, el de hoy ha sido radiante, espléndido, … Parece que las canciones de ayer estuvieron más afinadas.
Pues bien, como os decíamos, nos levantamos en un día escaso de nubes y con un incipiente sol. Algunas y algunos tuvieron que amenizar el desayuno con el chicken dance. Terminado éste y después del correspondiente cepillado de dientes salimos para coger el autobús que nos iba a llevar a los Lagos de Covadonga. No estábamos aún seguros de que la niebla que pululaba por algunas laderas y depresiones de los montes fuese a desaparecer. ¿Os acordáis de cuando la Vuelta Ciclista a España transcurría por esta carretera y que nos tenía el alma en un puño para poder ver a nuestro ciclista favorito llegando primero totalmente exhausto a la meta? Pues la verdad es que la realidad supera a las imágenes de la televisión: cuestas que obligaban a los vehículos a cambiar a marchas cortas por lo empinadas que se hacen en algunos momentos.
Pero, al fin, llegamos. Es espectáculo era grandioso. Nosotros en la cima, hormiguitas contemplando una naturaleza llena de vida por todos lados: montes rocosos que no permiten que ninguna vegetación se adhiera a ellos, cumbres nevadas que reflejan la luz solar hiriendo en los ojos desvergonzados que se atreven a mirarla fijamente, nieve convertida en agua que yace en un lecho de paz, tranquilidad y sosiego en dos preciosos lagos, nieve que se desliza convertida en torrentes de agua que todo lo limpian y purifican antes de llegar a su destino y volver a reiniciar el proceso. Sí, familias esto es el ciclo del agua.
Antes de hacer la visita por los lagos y las cumbres, estuvimos en el centro de interpretación del Parque Natural de los Picos de Europa. Allí nos enseñaron, en un recorrido corto pero muy elocuente, como son por dentro y que fauna y flora habitan en esta maravilla de la naturaleza. Cada explicación que nos daba la guía era comentada en inglés por nuestros monitores: vamos mejorando aunque hay vocabulario un poco dificilillo de entender. Asistimos, después, a la proyección de un vídeo sobre este y otros parques naturales y que hablaban de sus promotores y fundadores.
A continuación, luego de esta visita, hacemos una parada en Covadonga para conocer a Pelayo, entrar en la catedral y en la cueva de la Santina.
Por la tarde realizamos la actividad de orientación que no pudimos hacer ayer. Hacemos el trabajo previsto del colegio con nuestros profes. Cenamos, velada y como siempre a las 11,30 horas a camita, que mañana hay que madrugar.
Y esto fue nuestro cuarto día en este lugar de Mestas de Con.
Buenas noches y felices sueños.

Viernes 14 de Noviembre

2008-11-15T12:24:00.004+01:00

Hello mums and dads!

Bueno, ya casi hemos terminado. La verdad es que no hemos podido escoger mejor semana. Si en nuestra excursión a los Lagos hizo bueno, hoy todavía mejor, era difícil poder apreciar una sola nube en el cielo, y eso que empezamos la mañana con niebla, pero ya sabéis lo que dicen: “mañana de niebla…”.
Lo cierto es que el día de hoy ha sido agotador, imaginaros si lo ha sido que los niños, a pesar de ser su ultima noche aquí, ya están dormidos, y hace tan solo unos minutos que fueron a las habitaciones.
Partimos hacia Oviedo después del desayuno, a las 10:00. Ya en Oviedo visitamos la catedral y luego hicimos unos juegos en la plaza. A las 13:30 fuimos al parque San Francisco y comimos, hasta las 15:00 que cogimos de nuevo al autobús para ir al Museo de la Industria y la Minería en “El Entrego”. Allí descendimos 600 metros para visitar una mina, subimos y bajamos por sus sinuosos y peligrosos caminos, y subimos a la superficie. ¡Ya hemos decidido que no queremos ser mineros!.
De allí fuimos a Cangas de Onís y… ¡por fin! Fuimos a una tienda a comprar recuerdos. Nos gastamos todo el dinero y regresamos al gran Palacio de la Teyería, donde después de una ducha (bueno, solo algunos/as) nos esperaba una cena especial, con música y luces de colores. Cenamos, bailamos (incluidos monitores y profes), corrimos, patinamos, nos tiramos por el suelo… y llegó el momento tan esperado. La presentación de los proyectos:
Comenzamos con la presentación del Colegio Princesa de España de Villarcayo (Burgos). Presentamos la maqueta del Concejo de Cangas de Onís. Por pequeños grupos fuimos presentando los diferentes elementos: plantas, animales, tierra (picos, colinas, valles, poblaciones…) y agua (ríos, lagos, …).
Seguimos con la presentación del cole de A Coruña “Agro do Muiño”. Presentamos una obra de teatro donde los animales atrapan a los humanos que pretenden hacerlos daño.
Y por último, se concluyó con dos canciones interpretadas por l@s alumn@s de Villarcayo (Burgos), que tenían la temática de la naturaleza: “Habitat” y “Water Cycle”.
¡Todas las actuaciones nos encantaron!
Al concluir las actuaciones hubo intercambio de regalos entre los dos coles y entre profes y monitores. ¡Fue muy emocionante! Se escapó alguna lagrimilla porque se olía la despedida… y es que todos hemos hecho muy buenas migas, aunque algun@s de forma especial.
Al terminar, los monitores, muy generosos y que nos han tratado genial toda la semana, nos entregaron un diploma a cada uno. A los profes les dieron un libro del tema del campamento. ¡Qué bonito! Ah! Y antes, dijeron los perdedores y ganadores de la limpieza de habitaciones. Los que perdieron tendrán que bailar el chicken dance en pijama en el desayuno de mañana….¡qué corte!.
Y sin más, nos fuimos a descansar que mañana nos espera un largo viaje de vuelta.

Miércoles 12 de Noviembre

2008-11-13T09:47:00.006+01:00

Hola de nuevo queridísimos papis y mamis,
Hoy nos levantamos con legañas…y es que a las 8:30 pasaron los monitores y ¡arriba!, con lo bien que se estaba en la cama, y eso que por la noche nos dormimos pronto, pero el cansancio se va acumulando. Luego desayunamos: tostadas, galletas y zumo. Después de lavarnos los dientes y ordenar la habitación nos hemos reunido por grupos y como hoy tocaba el día de la tierra hemos Aprendido los tres tipos de rocas. Y luego hemos dibujado un paisaje.
Después, en nuestro tiempo libre hemos estado en una caseta jugando a juegos de mesa y a las 2 hemos ido a comer, ¡ah, y hemos comido cocido de garbanzos, que asco! Bueno para algunos, a otros les gustó mucho.
A las 4 hemos visto la peli “Cars”, ha estado muy bien.
Después de ver la película hemos tenido un poco de tiempo libre, en los que hemos subido a las habitaciones a ir al baño, descansar un poco, etc Después, en la actividades de la tarde hemos hecho un concurso de preguntas, todo como siempre en inglés, ¡la verdad es que nos vemos más sueltos y hasta empieza a gustarnos!
Hemos merendado un bocata de nocilla.
A las 6:30 nos hemos reunido con los profes, como siempre y hemos practicado nuestros bailes y estamos haciendo un mapa- maqueta de Cangas de Onis, con dibujos y plastilina. Luego nos duchamos y cenamos.
Por último hoy tuvimos una gran velada, nos reímos mucho, sobre todo cuando uno de los profes (José Manuel) hizo de voluntario en uno de nuestros juegos, ¡qué risa! Y encima Bea lo grabó…
Luego todos a la cama y hasta mañana. Good night!

Martes 11 de Noviembre

2008-11-12T09:55:00.005+01:00

Buenas noches familias.
Un día más estamos con vosotras para contaros como nos fue en el día de hoy en Mestas de Con.
Como era previsible, la lluvia hizo su aparición. Seguro que nuestros cánticos no estaban muy afinados.
A la hora del desayuno algunas y algunos nos recrearon con la chicken dance, pues se retrasaron.
Después del desayuno, como era el día de la fauna, salimos a ver la granja y a dar un paseíto por la zona. ¡Que bonitos los animales! Había ponies, gallinas negras, pavos reales, pollitos. Aprendimos un montón sobre ellos y también muchas palabras nuevas en inglés. Cada vez entendemos mejor a los monitores y cada día que pasa nos soltamos más y usamos también más el inglés para comunicarnos.
Hubo momentos que tuvimos que cobijarnos bajo algún hórreo.
La hora de la comida llegó sin darnos cuenta, pues el tiempo aquí se pasa muy rápido, a pesar de la lluvia.
Hoy las actividades de tarde fueron todas a cubierto porque la lluvia nos acompañó, prácticamente todo el día.
Preparamos el trabajo programado del colegio.
Cenamos como todos los días a las 9 y después de los juegos nos vamos a dormir para mañana empezar una nueva actividad, que seguro va a ser excitante.
Good bye families!!!! See you tomorrow!!!!

Lunes 10 de Noviembre

2008-11-10T23:46:00.004+01:00

Hola papás y mamás,
Segundo día en el programa de inmersión. Tras el desayuno apetitoso, recogida de la habitación y preparación de la mochila. Los monitores nos estaban esperando para comenzar la actividad; nos distribuyeron por grupos y a disfrutar del día dedicado a la flora!!. Hemos estado en el bosque estudiando los diferentes árboles, arbustos, flores y frutos, claro, todo en inglés, ¿es que nadie sabe hablar español?. El tiempo nos ha acompañado y hasta hemos podido estar en manga corta, para que luego digan que no hay sol en Asturias.
En la comida, a algunos nos ha tocado ser encargados de mesa, por días y a otros les han ocurrido pequeños incidentes con los vasos y tenedores…y todo por un plato de lentejas, calamares y un yogur…jeje.
Después de comer un poco de tiempo libre y una gimkana con los monitores para repasar las plantas vistas por la mañana. Y también luego nos ha tocado tiempo con los profes para empezar a preparar nuestro proyecto, que presentaremos el viernes…¡qué nervios!
Por la noche y para agotar las últimas fuerzas hemos jugado fuera, aprovechando la excelente temperatura de la que sorprendentemente disfrutamos.
Ahora a dormir y mañana será otro gran día, la fauna!! Bye, sweet dreams.

Domingo 08 de Noviembre

2008-11-10T10:15:00.005+01:00

Hola papás y mamás,
Seguro que estáis deseando saber como les fue el viaje y llegaron vuestros hijos e hijas. Después de todos los nervios del sábado por la noche llegó el gran día del viaje el domingo, en el que vosotros ya estuvisteis presentes. El viaje fue bien, sin novedades. Realizamos dos paradas, una muy breve y otra para comer en Ribadesella. Allí nos esperó el Sol y disfrutamos de una comida muy especial, con las maravillosas vistas del Sella y del mar Cantábrico, con la cordillera Cantábrica de fondo, todo un espectáculo. Después de comer, subimos hasta la ermita para sacar alguna foto más y disfrutar desde otra perspectiva de un paisaje envidiable. Hubo que subir unas pocas escaleras, aunque ya había quien decía que estaba cansado… ¡y eso que era el primer día! Eso sí en cuanto llegaron arriba y vieron todo estaban contentos y ya nerviosos para continuar el viaje y conocer el albergue y a los niños de A Coruña.
Una vez en el Palacio de la Teyería primer contraste al no oír hablar ni una sola palabra en castellano. Conocieron a sus monitores de diversos países: Estados Unidos, Escocia, Australia, … y se distribuyeron por habitaciones ¡qué emoción! ¿Con quién me tocará? Reunión de nuevo y prueba de nivel. Unos cuantos juegos y toca deshacer maleta, ducha, cena y velada…así que mañana más y mejor. Qué tengáis buenas noches!! BYE!!

Vaya día para las y los de Agro do Muíño.
Primer día de actividad. El madrugón mereció la pena. El viaje fue muy fructífero: hicimos tres paradas, la primera por imperativo de aseo personal; la segunda, la que teníamos prevista, en la Playa de las Catedrales. Fue una pena, teníamos marea alta y no pudimos pasear aunque sí bajamos a la primera. Alguna casi se moja los pies en el salto de una pequeña ola.
La segunda parada fue la de Gijón. Nos apeamos en el puerto deportivo y comenzamos el paseo por el mirador de la ciudad vieja. Reponemos fuerzas con los bocatas en la zona vieja y luego caminamos por el paseo de la playa de San Lorenzo para subir al autobús y tras un recorrido de una hora llegamos al Palacio de la Teyería, lugar de residencia durante esta semana.
Una vez que entramos se presenta el personal del Caserón desde el jefe, cocinera, camarera, encargado y monitores. Como es inmersión lingüística, empezamos, todo en inglés. Normas, distribución de las habitaciones y primera actividad de contacto con las otras niñas y niños de Burgos.
Excitante. Es difícil empezar unas rutinas en un lugar extraño y con gente extraña, y para más inri, en inglés.
Creo que al final conseguiremos superar las dificultades.

Sabado 08 de Noviembre

2008-11-08T11:36:00.001+01:00

Bueno Papis ya llegó la hora de volver!

Quien lo iba a decir pero ahora todoera pena por despedirse de los nuevos a migos de Navarra y Galicaia y de los monitores, con los que hemos compartido tanto durante estos días. Bueno ya queda menos....HASTA PRONTO!!!!!

Viernes 07 de Noviembre

2008-11-08T11:15:00.005+01:00

Buenas noches de nuevo familias:

Hoy ha sido el día de la gran excursión: 1º a Oviedo donde hemos visitado la Catedral del Salvador y su Cámara Santa, donde por ejemplo está el sudario de Cristo entre otros tesoros de la Cristiandad. Hemos trenido mucha suerte ya que nos lo han explicado todo muy bien.. Y después hemos visitado el Museo de La Minería y la Industria de El Entrego, donde hemos realizado una visita a la mina imagen que consiste en un paseo de 1 Km por una simulación de las condiciones casi reales de una mina (alguno no se podía creer que no fuese de verdad).
Después vuelta al campamento en Mestas de Con, donde hemos realizado el último ensayo general antes de la actuación de despedida en la Velada y la velada en sí, con música, y cena “espicha” (todos de pie alrededor de unas mesa llenas de comidas muy variadas).
La fiesta ha sido todo un éxito y parecía que no íbamos a ser capaces de acostar a los chicos que se negaban a darla por terminada, pero finalmente así fue.
La noche ha sido más tranquila de lo que todos podíamos esperar y las mentes ya pensando en casita y nuestros papas.

Jueves 06 de Noviembre

2008-11-08T11:01:00.005+01:00

Primero deciros que tenemos muchas fotos para enseñaros pero tenemos problemillas con las nuevas tecnologías. A la vuelta podréis verlas todas.
Hoy el día ha ido genial no hemos tenido ninguna lagrimilla. La protagonista de hoy ha sido la tierra. Por la mañana nos explicaron el manejo de la brújula y las señales de orientación. Dibujamos las montañas e hicimos algunas actividades en el cuaderno de campo. Aprendimos las características de las rocas y como distinguir unas de otras a través de la observación. El tiempo acompañó para que las lecciones se desarrollaran en la naturaleza. La comida nos gustó mucho. Comimos arroz a la cubana.
Por la tarde salimos al bosque para hacer una sesión de orientación utilizando las señales que aprendimos por la mañana. Fue muy divertido.
Al llegar la noche esperamos ansiosos la comunicación con nuestras families ¡Que ganas teníamos!!
Hoy ha sido uno de los días mas tranquilos y a ninguno nos entró la morriña (como dicen los gallegos)
Después de cenar jugamos a un juego llamado la caza del monitor en los alrededores del palacio.
Y como estamos tan cansados y deseosos de disfrutar en Oviedo parece que hoy dejaremos dormir a las teachers.
Besos para todas nuestras familias.
0px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_42Jw7Uf9FBg/SRVkgGIS5wI/AAAAAAAAAZU/yV-NXfVUWfI/s320/Inmersi%C3%B3n+Ling%C3%BC%C3%ADstica+Martes+6+de+Noviembre+048.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5266225841843660546" />
Buenas noches de nuevo familias:

Primero deciros que tenemos muchas fotos para enseñaros pero tenemos problemillas con las nuevas tecnologías. A la vuelta podréis verlas todas.
Hoy el día ha ido genial no hemos tenido ninguna lagrimilla. La protagonista de hoy ha sido la tierra. Por la mañana nos explicaron el manejo de la brújula y las señales de orientación. Dibujamos las montañas e hicimos algunas actividades en el cuaderno de campo. Aprendimos las características de las rocas y como distinguir unas de otras a través de la observación. El tiempo acompañó para que las lecciones se desarrollaran en la naturaleza. La comida nos gustó mucho. Comimos arroz a la cubana.
Por la tarde salimos al bosque para hacer una sesión de orientación utilizando las señales que aprendimos por la mañana. Fue muy divertido.
Al llegar la noche esperamos ansiosos la comunicación con nuestras families ¡Que ganas teníamos!!
Hoy ha sido uno de los días mas tranquilos y a ninguno nos entró la morriña (como dicen los gallegos)
Después de cenar jugamos a un juego llamado la caza del monitor en los alrededores del palacio.
Y como estamos tan cansados y deseosos de disfrutar en Oviedo parece que hoy dejaremos dormir a las teachers.
Besos para todas nuestras familias.

Martes 05 de Noviembre

2008-11-05T09:40:00.005+01:00

Buenas noches families!!!!!!
Aquí estamos de nuevo para contar una nueva aventura de vuestros hijos por Mestas de Con.
Hoy tuvimos un dia fantástico. Amanecimos con sol, cosa extraña por estas tierras, pues aunque ya hace dos días que dejamos de cantar no paró de llover.
A la hora del desayuno nadie nos deleito con el chicken dance, pues todos fuimos muy puntuales. Pero tranquilos, pues a la hora de la comida Tanit hizo su actuación estelar.
(¡EH, que os he visto! Podíais contar la verdad… yo he llegado a las 14 en punto, pero habíais entrado antes para hacerme bailar! ¡Ha sido trampa!)
Después del desayuno, como era el día de la fauna, salimos a ver la granja y a dar un paseíto por la zona. ¡Que bonitos los animales! Había ponies, gallinas negras, pavos reales, pollitos. Aprendimos un montón sobre ellos y también muchas palabras nuevas en inglés. Cada vez entendemos mejor a los monitores y cada día que pasa nos soltamos mas y usamos mas el inglés para comunicarnos.
La hora de la comida llegò sin darnos cuenta, pues el tiempo aquí se pasa muy rápido. Aparte de que Tanit bailó para todos nosotros no ocurrió ningún otro incidente.
Por la tarde estuvimos jugando fuera aprovechando el magnifico día y a las 6 y media llegó la hora de la reunión entre profes y alumnos para preparar la velada del último día. A las 8 por fin llegó la hora de llamar a los papas. ¡Que ganas teníamos todos! A algunos les entró la mamitis, pero pronto nos recuperamos y fuimos puntuales a cenar. ¡ Esta vez Tanit se libró de bailar!
Después de cenar jugamos fuera un rato y a las 11:30 a la cama a descansar, pues mañana nos espera un fantástico viaje a los lagos de Covadonga y debemos de cargar las pilas.
Mañana os contamos nuestras aventuras en los lagos.
Good bye families!!!! See you tomorrow!!!!

Lunes 03 de Noviembre

2008-11-04T09:27:00.004+01:00

Lunes 3 de Noviembre
Tras una noche más movidita de lo que pensábamos, puesto que no estaban tan cansados como parecía!!!!!!!!, llegó la mañana al palacio de la Teyería , y con ella un nuevo excitante día.
La indecisión de algunos a la hora de escoger el modelito para bajar a desayunar provocó una tardanza al presentarse en el comedor para desayunar. Ésto tuvo como consecuencia que Igor, Nicolás, Javier, André, Pablo y Alberto tuvieran que bailar el “chicken dance” deleitándonos con sus voces y movimientos .
Una vez que hubieron dado buena cuenta del desayuno los monitores dividieron a los alumnos en tres grupos de trabajo. Hoy tocaba estudiar la flora.
En cuanto escampó un poco salieron a recoger hojas, estudiar las partes de un árbol in situ, y a aprender nombres de flores, aspectos que luego trabajaron a través de actividades plásticas.
Tras todo este ajetreo pronto llegó la ansiada hora de la comida y el merecido descanso mientras veían “The incredibles”.
Por fin, después de la merienda llegó la hora de reunirnos cada colegio con sus profes para empezar los proyectos, aunque más bien esta primera sesión sirvió para analizar los pormenores que lleva consigo la convivencia entre “por el momento desconocidos”.
Problemas tales como que uno encendía la luz 4 veces y el otro 5 resultó ser el roce más significativo, pequeñas cosas de las que ellos hacen una montaña como las que nos rodean.
Una ducha calentita y una deliciosa cena fue el preámbulo para el momento más esperado del día, la VELADA!!!!!!! divertidos juegos antes de dormir, o sólo de ir a la cama??
Mañana desvelamos la solución al enigma, no os perdáis un nuevo capítulo de” La vida de nuestros hijos en el palacio de la Teyería”.
Ah ¡Amaya, Tanit, Eva y Nanci ,las cuatro profes junto con María, Enea ,Cristina ,Amaya, Irene e Isabel tuvieron que bailar el chicken dance antes de cenar .Aquello fue casi una coreografía digna del mejor reality show.
GOOD NIGHT!!

Domingo 02 de Noviembre

2008-11-03T00:01:00.005+01:00

2-Noviembre
¡Buenas noches! ¡Ya hemos llegado!
La lluvia nos ha acompañado durante todo el viaje…¿será porque no hemos dejado de cantar? Por lo demás, nos ha ido muy bien, con los típicos “me aburro”, “me meo” y múltiples “¿cuando llegamos?” como es normal, pero hemos empezado con buen pie: todos han cumplido la norma número 1….¡no marearse! Y se han portado de maravilla, la verdad.
La llegada al albergue también ha sido genial, es un caserón antiguo muy bonito, rodeado de una zona muy verde (con todo lo que llueve…), en un pueblo pequeño y tranquilo.
Nada más llegar se han presentado los monitores con sus diferentes acentos de E.E.U.U., Australia, Irlanda, Escocia… han explicado las normas de convivencia y… por fín ha llegado el momento tan deseado y que tan preocupados nos tenía todo el día…¿con quién compartiré habitación? ¡Esto era lo más importante realmente! De hecho, en un primer test inicial que les han hecho para colocarlos en grupos por niveles, estaban convencidos de que de esto dependería el reparto de habitaciones y han tenido unas dudas terribles entre hacerlo bien, mejor, o peor para estar con los amigos… ¡qué tensión!
Al final nos han puesto mezclados tres de cada colegio, y enseguida han visto que no era tan grave el asunto, pues pronto han hecho buenas relaciones Gallegos y Navarros.
Merienda, juegos para conocerse entre ellos y duchas…¡muy a pesar de algunos, que como ya se habían duchado por la mañana..! Deshacer la maleta y ¡a cenar! Ha habido algún dolorcillo de tripa, que al final ha resultado ser un poco de mimitos… pero con una velada divertida tras la cena, parece que se ha pasado.
Estos hijos son inagotables…aún siguen con las pilas cargadas, pero creemos que son los nervios del viaje, el encuentro, etc. Y que en cuanto se metan a la cama el cansancio les podrá y dormirán como angelitos (¡esperemos!), algunos ya llevaban un rato pidiendo acostarse…y las profes también lo necesitamos… ¡Mañana espera un día lleno de actividades!

Jueves 30 de Octubre

2008-10-30T23:42:00.001+01:00

Hello families!!!
Mañana tranquila y pasada por agua en el Palcio de la Teyaría.
Hoy día de la Tierra, nos enseñaron a usar “the compass” (brújula) y a interpretar signos de orientación en el bosque. Aprendimos todo el vocabulario relacionado con las rocas y el relieve.
Menú asturiano con Fabadas, hamburguesas con patatas y yogurth de macedonia.
Tarde de otoño calentitos en casa viendo ICE AGE en inglés y a continuación concurso para repasar los conocimientos adquiridos estos días.
Después trabajo con las profes, ducha, vuestras llamadas esperadas y cena. Y por fin VELADA CON JUEGOS!!!
Mañana a Oviedo ¡¡¡¡GUAY!!!!
SWEET DREAMS!!!
Zzzzzzzzzz zzz zzzzzz zzzz

2008-10-30T23:42:00.000+01:00

Miércoles 29 de Octubre

2008-10-29T23:57:00.001+01:00

Hello families!!!
Hoy es el día del agua y por supuesto, la lluvia invitada estrella, no podía faltar.
Tras el suculento desayuno, que devoramos como todos los días, lavado de dientes, mochilas y al autobús. Rumbos: Covadonga y Cangas de Onís. Allí nos recibió el Rey Pelayo con su fantástica historia de la Reconquista de España a los musulmanes y la leyenda de Don Pelayo y el ladrón.
Llevamos unos días sin gastar nuestros eurillos y por fin los gastamos, tranquilos todos que hay regalitos para todos y todas (o eso creemos…). Con la tienda arrasada, visita a Cangas.
De vuelta al Palacio de la Teyería, qué bueno el arroz, los huevos fritos y unos nuggets de pollo que nos esperaban calentitos en el comedor…
Tras la comida, un merecido descanso con partido de fútbol y unos juegos de mesa. A continuación, vuelta al trabajo con los monitores y las profes haciendo una pequeña parada para la merienda.
Y por fin cena con “VELADA DE JUEGOS” emocionante, además ayer fue el cumple de EDURNE y hoy es el de SERGIO. No paramos con las celebraciones, ¡¡¡ qué stress!!!
Muy cansados os decimos SWEET DREAMS!!!
Zzzzzzzzz zzzzzzz zzzzzzz

Martes 28 de Octubre

2008-10-29T08:48:00.002+01:00

Hello families!!!
Noche “muy” tranquila en el Palacio de la Teyería. Nos dormimos acurrucados en nuestras camas escuchando el suave sonido (estruendo) de la lluvia que, por supuesto, no cesó en toda la noche.
Desayunamos con pesimismo mientras miramos por la ventana el agua caer. Pero….. YUPIIIIIIIIIIIIIIII… dejó de llover mientras nos cepillábamos los dientes. Y ahora…
¡¡VISITA A LA GRANJA!!
Hemos disfrutado mucho esquivando “caquitas de vaca” y viendo ponies, gansos, pavos, faisanes y cómo no… “les vaques”.
Por primera vez bajo el sol, jugamos haciendo el ganso en inglés, aunque también sabemos hacer el mono, el león, la serpiente,… todo por supuesto, en inglés.
Nos esperaba un caldo calentito con un buen cocido, y como postre… ¡¡¡TERROR… Ya no podemos hablar en spanish!!! O nos enfrentamos a una “terrible” prueba.
Sobremesa en inglés con fútbol, juegos al aire libre y trabajos vespertinos con los monitores y las profes.
Por fin la cena y VELADA CON JUEGOS!!!!
Uaaahhh (bostezos) QUIERO IRME A LA CAMA YAAAAAAAAA…
SWEET DREAMS!!

Lunes 27 de Octubre

2008-10-28T10:19:00.006+01:00

Hello families,
Noche tranquila en el palacio de la Teyería. Tras un sueño reparador después del largo viaje HORROR!!!!!!!! todos nuestros relojes parados. ¿Son ya las ocho y media y nos despierta una guitarra? Pero…. si todos tenemos las siete y media. Ah! ¿En el tuyo también? Quizás algún monitor ha olvidado cambiar la hora.
Pero bueno todo olvidado tras la espera por el suculento desayuno que, por supuesto, hemos devorado.
Armados de mochilas, chubasqueros, bufandas, guantes, “Camp book”, paraguas, botas de montaña y diversa y variada ropa de abrigo salimos a observar la naturaleza. Hojas, plantas, semillas, frutas, árboles, ah! Y como no el maravilloso ORBALLO” (Txirimiri) de Asturias.
Hemos aprendido mucho: no se deben pisar los charcos y ya podemos pelar y comer castañas en inglés.
A pesar de la lluvia hemos aprendido mucho vocabulario, los nombres de nuestros compañeros y hemos jugado en la “cuadra” (salón de juegos).
Deliciosas y calentitas lentejas y UMMM! Croquetas con ensalada, fruta de postre lavado de dientes y PELIIIII.
Por la tarde trabajo con el material recogido con los monitores, merienda y proyecto. Y tras la cena VELADA DE JUEGOS ¡¡BIENNNNN!!
Muy cansados acabamos en nuestras habitaciones charlando con nuestros compañer@s de Navarra-Pontevedra en todos los idiomas posibles: gallego, euskera, inglés o lo que se tercie.
Sweet dreams!!! Zzzzzz zzzzzzz.

Domingo 26 de Octubre

2008-10-27T00:17:00.003+01:00

Los chicos han llegado al Palacio de La Teyería, donde tendrá lugar el campamento, cansados por el viaje pero nerviosos por las nuevas experiencias y amigos que aquí van a conocer en un entorno maravilloso. Nos recibieron los monitores quer sólo hablan en Inglés.
Se les asignaron unas habitaciones que compartiran con chicos de otra región, hicieron pruebas de Inglés, comieron la merienda, se dieron la ducha de las 8 y conocieron el comedor.
Por último la velada que los monitores habian organizado con el fin de conocernos todo un poco más, y así a la cama, para conseguir el merecido descanso.

2008-10-27T00:14:00.001+01:00

EL IMPACTO HUMANO EN EL MEDIO AMBIENTE.
Para el último día nos tenían reservada una excursión magnífica a Oviedo. Hemos visitado la catedral y, la casualidad ha hecho coincidir este día con el de la entrega de los Premios Príncipe de Asturias. Por ello hemos disfrutado en la plaza de la catedral de diversos bailes regionales de gran colorido y calidad. Bailaban tanto niños como mayores y la gaita, tambores y pitos les acompañaban el espectáculo en directo.
Después visitamos el centro de la ciudad y comimos el picnic en el parque de San Francisco junto con los danzantes.
Por la tarde hemos entrado en el Museo Minero e Industrial de Asturias. Hemos bajado a una mina que, nos han hecho creer, estaba a 600 metros de profundidad. Nos han explicado todo ese duro trabajo recreando su funcionamiento a lo largo de los años.
De vuelta al campamento hemos parado en Cangas de Onís para hacer algunas compras de recuerdo para los de casa.
Nos han preparado una cena especial amenizada con baile. También hemos compartido con el otro grupo escolar los trabajos realizados a lo largo de la semana, dominando los nervios y terminando muy satisfechos.
El broche final ha sido la entrega de diplomas y la despedida de los monitores que nos han acompañado durante esta semana. Algunas caras tristes delataban la pena por la separación de estos nuevos amigos pero todos han disfrutado de esta enriquecedora experiencia.

Jueves 23 de Octubre

2008-10-24T08:35:00.006+02:00

DÍA DE LA TIERRA
Nos despertamos sobre las 8:30 recordando todavía lo bien que lo habíamos pasado el día anterior con los juegos por equipos de la anoche. Fue una olimpiada de risas y diversión.
Tras el desayuno comenzamos caminando hacia el bosque rodeados de niebla. Nos enseñaron cómo orientarnos con la brújula y interpretando las señales que nos habían dejado los monitores. Esto nos serviría para participar en la carrera de orientación de la tarde.
Nos dieron tiempo de juego libre poco antes de comer y otro ratillo después de la comida.
Durante la carrera de orientación aprovechamos la ocasión para recoger las castañas que nos ofrecía el bosque.
La última hora de la tarde sirvió para terminar de ensayar lo que compartiremos mañana con los nuevos amigos.
Para la velada nos tenían reservado un divertidísimo juego: “the monitor hunting” en el que disfrutamos michísimo siendo ganador finalmente la habitación de los “Bats”.
Poco a poco vamos llegando al final de esta semana inolvidable. Ya estamos intercambiándonos las direcciones y teléfonos para continuar estas nuevas amistades.

Miércoles 22 de Octubre

2008-10-22T22:40:00.005+02:00

Día del agua
El autobús ha llegado a recogernos puntualmente a las diez.
Hemos estado en los lagos de Covadonga: Enol y Ercina. Llovía un poquito, pero hemos disfrutado de los hermosísimos parajes: las cumbres nevadas, la niebla disipándose lentamente entre los valles, las vacas, caballos ,ovejas, cabras, gallinas… paseándose plácidamente en su hábitat natural.
En el centro de interpretación, nos han explicado la fauna y flora de los Picos de Europa, la formación de las montañas y la vida del hombre en ellos. Los niños se han portado de maravilla y nos han felicitado por ello.
Después hemos ido a hacerle una visita a la “santina” en su santuario. Nos hemos hecho unas fotos de grupo y todos, ya muertos de hambre, hemos regresado al albergue cansados pero contentos.
Después de comer han hecho las actividades sobre el ciclo del agua, cada grupo con sus monitores y han dejado expuestos sus trabajos en el comedor.
Para terminar y después de las diarias duchas y la cena culmina el día con una velada de juegos; hoy “The Olimpics”; tras lo cual todos a la cama y a descansar hasta mañana

Martes 21 de Octubre

2008-10-21T22:55:00.005+02:00

DÍA DE LA FAUNA
Hoy nos ha amanecido con unas preciosas nubes. No sabíamos si se convertirían en lluvia o no pero así ha sido. Después del desayuno hemos podido ir hasta la granja de una casa rural cercana para conocer los distintos animales domésticos: ponis, vacas, ocas, gallinas, pavos reales, gansos, conejos… Hemos ampliado el vocabulario en inglés para después jugar con él en los juegos posteriores. La vuelta al palacio ha sido pasada por agua.
El comienzo de la comida se ha amenizado con la sanción que las profesoras y el coordinador del curso han tenido que cumplir por llegar un poco tarde: bailar delante de todos “the chicken dance”.
Como la lluvia no nos ha permitido disfrutar del aire libre nos han puesto una película en inglés, se titulaba “CAR”; estamos muy contentos porque la hemos entendido todos.
En los talleres de después hemos elaborado un mural dibujando los animales que hemos visto.
Tras la merienda cada grupo ha trabajado en su proyecto con sus profesoras. Con ello reforzamos lo aprendido en la jornada y vamos preparando la exposición final.
Después de la cena… juegos comunes en el comedor convertido en salón de recreo.

Lunes 20 de Octubre

2008-10-21T10:31:00.005+02:00

DÍA DE LA FLORA
Tras el descanso reparador y el desayuno, comenzaron el trabajo físico e intelectual: paseo por el bosque y anotaciones en el cuaderno de campo. Ampliaron el vocabulario sobre las plantas que iban descubriendo in situ: robles, espinos, castaños, avellanos, nogales, musgo…
El clima les acompañó durante todo el día. En vez de la lluvia y el frío, gozaron de un sol agradable y una jornada más bien calurosa.
Algunas personalidades del Ministerio de Educación y Cultura nos visitaron para comprobar cómo se lleva a cabo el Programa de Inmersión Lingüística. Pudieron pulsar la opinión de monitores, profesores y alumnos. Fue una visita muy cordial y continuaron su trabajo de inspección en otros campamentos similares al nuestro, llevándose una buena impresión de la buena marcha del proyecto.
Al regresar al Palacio, se jugó a una carrera de relevos utilizando como testigo los nombres de los objetos que les rodean en sus habitaciones hasta la hora del comedor.
A las 4 se volvió al trabajo con los monitores al aire libre hasta las 6, su hora de la merienda. A las 18:30 cada grupo se reunió con sus profesoras del colegio para trabajar los talleres preparados para este día.
Como cada día, a las 20:00 se ducharon para estar listos para la cena. Algunos aprovecharon este rato para hablar telefónicamente con sus padres. Se terminó la jornada con un juego de persecución al aire libre. Su entrega y entusiasmo les hizo disfrutar, sudar y caer rendidos en la cama.
No ha habido incidentes de relevancia por lo que esperamos con entusiasmo la llegada de la jornada de la fauna.

Domingo 25 de Octubre

2008-10-20T16:50:00.001+02:00

WELLCOME TO “PALACIO DE LA TEYERÍA”
Tras la despedida de los entusiastas participantes en esta aventura, suponemos que los padres cambiarían las lagrimillas por la sonrisa al saber que sus hijos se van haciendo mayores y van a sobrevivir sin ellos durante una semana…
Los compañeros de Pamplona llegaron a la meta a las 15:30; los de Madrid, tras coronar el Mirador del Fito y admirar las vistas de mar y montaña desde la carretera, llegaron a las 17:45.
Tras la recepción en inglés de todo el personal de Anglo Orbe en el Palacio de la Teyería, se les mostraron las instalaciones y les explicaron las normas. Los monitores se presentaron diciendo su nombre y procedencia mundial (Australia, Gran Bretaña, Irlanda, EE.UU y España). Les pasaron una prueba para comprobar su nivel y después, ¡a jugaaar…!: “prison ball” and “buldog”.
El primer objetivo del día era conocerse unos a otros por su nombre utilizando el inglés. Lo hicieron después de cenar con diversos juegos:
- Cantando para presentarse (nombre y edad)
- Disparando el nombre del compañero
- Siendo más rápido que el de enfrente para decir su nombre tras caer la manta que los separaba y verse.
El viaje no les debió de cansar mucho ya que sus energías duraron hasta media noche. ¡Es increíble! ¡Qué nervios!
Antes de disolver la velada, formaron los grupos de trabajo del día siguiente y les repartieron un biberón de agua para la sed nocturna.

Viernes 17 de Octubre

2008-10-20T16:43:00.002+02:00

Hoy hemos realizado una excursión a Oviedo primero y al museo de la mineria de El Entrego despues. En Oviedo hemos visitado la catedral, que era una de las más importantes en el camino de Santiago y hemos tenido tiempo para comporar algunas regalos. Después hemos comido en el Parque de San Frtancisco, que es un precioso parque situado en pleno centro de la ciudad.
Por la tarde hemos visitado el museo de la mionería a orillas del río Nalon, donde hemos realizado un divertido paseo por un simulacro de mina de carbón.
A la vuelta al campamento hemos disfrutado de una fiesta donde los chicos han disfrutado de una cena especial, música, actuaciones por parte de algunos compañeros y hemos sido entregados un diploma. realmente hemos disfrutado de esta semana de inmersión!

Jueves 09 de Octubre

2008-10-17T09:38:00.004+02:00

Día 16 de octubre

Nos levantamos con sueño y no es porque pasemos mala noche, sino porque el ritmo es muy fuerte, pero apasionante.

Hoy, día de la tierra, salimos al bosque situado en los alrededores del albergue y preparamos señales para orientarnos en el camino. Pusimos a prueba a parte de nuestros compañeros. Esta señalización nos ha servido para hacer el juego de pistas de la tarde. Ha sido muy divertido. Usamos también la brújula. De momento sigue haciendo muy buen tiempo, lo que nos permite trabajar al aire libre y disfrutar de la Naturaleza.

Por la tarde nos han llamado nuestros padres. Nos encanta estar aquí, pero les echamos de menos.

Los juegos que hacemos nos ayudan a conocernos mejor y nos llevamos muy bien entre los compañeros de los dos colegios. Las veladas son muy divertidas y lo pasamos muy bien. Esta noche ha sido “the humor night”. Nos hemos reído un montón.

Miércoles 15 de Octubre

2008-10-15T23:31:00.004+02:00

Día 15 de octubre
¡Qué suerte la nuestra! Ayer invocamos a "Pachamama" para que hoy no lloviera. Y... ¡Eureka! Vaya día de verano que hemos vivido en los Lagos de Covadonga. ¡Ideal! Ha sido una mañana muy intensa en la que hemos sobrevivido a las curvas de acceso a los lagos, hemos visitado un Centro de Interpretación de la Naturaleza, visionado un vídeo de los Picos de Europa y caminado por la zona de los lagos Enol y Ercina.

Después de este precioso paseo con los Picos de Europa de fondo, descendimos a la Basílica de Covadonga y vimos a la "Santina", Virgen de Covadonga, patrona de Asturias. Nuestra preocupación: dónde comprar. Aún nuestro deseo no se ha hecho realidad. Llegamos a las 15:00 al Albergue y devoramos la comida.

Tras un poco de tiempo libre, vuelta al trabajo. Día del agua. La velada, tras la cena, pone fin a este día tan lleno. Estamos cansados, pero nos encanta todo lo que estamos aprendiendo.

Martes 14 de Octubre

2008-10-15T10:03:00.003+02:00

Durante la mañana del día 14 de octubre, los niños salieron en tres grupos para recoger información sobre los animales, ya que era el día dedicado a los animales. Primero fueron a visitar una pequeña granja que hay en el pueblo. Después siguieron el paseo y terminaron haciendo juegos con sus monitores. Los niños han disfrutado especialmente la visita a la granja porque allí han podido ver y tocar diferentes animales.
Cuando terminó la hora de la comida, volvieron a reunirse con sus tutores para trabajar sobre el proyecto de los animales. Los murales que están haciendo durante esta hora con los monitores del centro, se cuelgan en las paredes del comedor.
Esta tarde los chicos y chicas han podido llamar a sus casas y recibir llamadas.
Una vez acabada la cena, velada de juegos con sus monitores. Los juegos permiten a los niños que cada vez se sientan más cómodos utilizando la lengua inglesa. Esto es algo que se puede percibir día a día.

Lunes 13 de Octubre

2008-10-13T23:54:00.003+02:00

Durante el día de hoy, lunes 13 de octubre, los niños y niñas han realizado las siguientes actividades: a las 8:30 les han despertado los monitores encargados del día, a las 9 horas ha tenido lugar el desayuno en el comedor de las instalaciones situado en el edificio anexo al albergue. Hoy ha sido el día dedicado a la flora.

Después de desayunar se han ido de excursión cada uno con su grupo y monitor correspondiente, han estado visitando los alrededores y recogiendo muestras de diferentes plantas, también han empezado un cuaderno de campo en el que han ido anotando y realizando diferentes actividades en inglés.

A primera hora de la tarde los grupos se han reunido con sus profesores parar realizar murales con las muestras recogidas durante la excursión de la mañana.
Los niños han mostrado mucho interés en conocer el nombre en inglés de los árboles y las diferentes plantas del entorno. En el tiempo dedicado a los juegos los niños de los dos colegios han estado participando activamente.

Tras la merienda los grupos se han separado para trabajar en el proyecto del centro. Han estado aprendiendo sobre el hábitat de los ríos junto con sus profesores de inglés y sus compañeros de colegio.

Los niños están disfrutando de las instalaciones, aprendiendo la lengua inglesa en un entorno natural y conviviendo con niños de otra comunidad. Esta experiencia enriquecedora les permite afrontar situaciones nuevas y cotidianas en las que deben utilizar la lengua inglesa como medio de comunicación.
La jornada terminó con una sesión de juegos al aire libre después de cenar.

Domingo 12 de Octubre

2008-10-13T12:24:00.007+02:00

Con gran ilusión nos congregamos en el punto de origen de nuestro viaje. Por la noche casi no pudimos dormir, de la ilusión. Nos despedimos de nuestros padres con alegría y un puntito de nervios.

Comenzamos el viaje y, aunque largo, se nos hizo muy llevadero: música, charlas con los amigos, cantos y película. Comimos en el camino y compartimos espacio con arañas, hormigas, avispas… fueron nuestros compañeros de comida. Pudimos jugar un rato y, de nuevo, vuelta al autocar con destino Mestas de Con.

Al llegar nos acogieron muy bien y ya hablándonos en inglés. Nos enseñaron nuestras habitaciones, nos hicieron la prueba de nivel para formar los grupos y merendamos. Jugamos hasta la cena.

En la mesa comimos los compañeros de habitación de ambos colegios. Y tras la cena, la velada. Allí aprendimos los nombres de todos nuestros nuevos amigos.
Y ya, cansados del día tan intenso, nos retiramos a dormir.

Sabado 11 de Octubre

2008-10-11T12:36:00.002+02:00

Bueno, es día de despedida asi que topdos estamos un poco tristes.

Despues de recoger las habitaciones y despedirnos al autobus y vuelta a casa!

Lo hemos pasado muy bien y hemos aprendido mucho inglés!

Viernes 10 de Octubre

2008-10-11T12:21:00.003+02:00

Hoy estaba prevista la visita a Oviedo. Alli realizamos a la visita de la catedral que es una de las más bellas de España, además de guardar muchos de los tesoros de la cristiandad además del segundo mayor retablo de españa entre otros atractivos.

Posteriormente y tras un paseo por el casco histórico de Oviedo fuimos a descansar y a jugar al Parque de San Francisco donde disfrutamos del magnífico sol que ha hecho durante todo el día, tras lo cual nos montamos en el autobus con destino a El Entrego donde visitamos el museo de la Mineria a orillas del río Nalon, auténtica cuan de la mineria asturiana, donde disfrutamos de una visita guiada por lo que simulaba ser el interior de una mina.

A la llegada al campamento y tras las duchas hemos disfrutado dela velada de despedida donde ade´más de bailar hemos disfrutado de las actuaciones programadas por los coles. Y así hemos llegado a la entrega de diplomas para los chicos y con algunas lágrimas nos hemos ido todos a dormir.

Jueves 09 de Octubre

2008-10-11T12:11:00.003+02:00

Jueves, 9 de Octubre.
Como dijimos ayer, hoy es el día del agua, y nos hemos ido a los lagos de Covadonga. Teníamos miedo que continuase lloviendo pero el tiempo nos ha sorprendido gratamente y ha estado un dia estupendo. Ha lucido el sol en los lagos mientras que sobre el valle se extendía la niebla.
El paisaje es espectacular y las vistas de todos los picos es impresionante. Hemos subido el mítico puerto que recorren los ciclistas en la vuelta de España, y al girar una curva ha aparecido ante nosotros la basílica de Covadonga en todo su esplendor. Hemos llegado a la cima y hemos visitado el centro de interpretación de los Picos de Europa. Allí hemos realizado una visita guiada y nos han explicado todas las características del lugar en diferentes grupos.
Después hemos subido por unas empinadas carreteras hasta la cima del puerto y hemos visto los lagos de Ercina y Enol. Los monitores han explicado a los alumnos el ciclo del agua. Tras sacar un montón de fotos hemos vuelto al autobús para bajar a la basílica de Covadonga. Hemos visto la basílica y hemos entrado en la cueva donde estaba la Virgen de Covadonga donde han aconsejado a los niños que pidiesen por aprobar todas las asignaturas lo que en algún caso sería un auténtico milagro.
Ya cansados y con apetito hemos regresado al albergue. Después de un rato de juego libre los alumnos se han dividido en grupos y han realizado trabajos sobre el ciclo del agua. Hemos hecho un último ensayo general de lo que los alumnos representarán mañana en el festival del último día. Tras la cena y la llamada a los padres hemos tenido juegos nocturnos en el exterior, en concreto “ the monitor hunting” para agotar las últimas fuerzas donde los chicos han disfrutado muchísimo y nos hemos ido a dormir.

Miércoles 09 de Octubre

2008-10-09T18:41:00.006+02:00

Miércoles 8 de Octubre.

Hoy estaba destinado al día del agua con excursión a los Lagos de Covadonga, pero ha habido cambio de planes ya que amaneció lloviendo a cántaros y para no disfrutar de la visita se decidió postergar la visita a los Lagos de Covadonga hasta mañana. Esto supone que el día de la Tierra previsto para mañana se haya adelantado a hoy.

Las actividades que hemos realizado han sido construcción de señales de rastreo con elementos de la naturaleza y aprender su interpretación, como por ejemplo: flechas de palos que indican la dirección a seguir, etc… Y esto que hemos aprendido lo hemos utilizado para realizar diversos juegos.

También hemos aprendido otro método de orientación que es a través de la brújula. Esta tarde hemos usado todos estos conocimientos en un juego de orientación por los bosques que rodean al campamento. Ha sido muy divertido y nos lo hemos pasado muy bien.

Despues del juego los chicos se han duchado y tras la cena hemos tenido una velada llamada "la noche del humor" en la que nos hemos reido mucho gracias a las monitoras Bea de Albacete y Silvia Moreno de Madrid, con teatros, juegos, etc...y despues todos a la cama

2008-10-07T23:39:00.000+02:00

Martes 07 de Octubre

2008-10-07T13:37:00.002+02:00

Martes 7 de Octubre.

El día ha amanecido lluvioso. No ha dejado de llover hasta la hora de comer. Pero no ha impedido el desarrollo de las actividades programadas para hoy.

A las 10.00 am cada uno de los tres grupos ha hecho un recorrido distinto pero con lugares comunes y un objetivo común: conocer los animales domésticos de la zona.

También hemos visto algunos pequeños animales salvajes, como ranas, babosas,caracoles etc. La actividad de hoy consistía en un paseo por el pueblo y sus alrededores, donde podíamos ver a los animales en su entorno diario: vacas, ponies, gallinas, etc. Lo más significativo ha sido la visita a la granja donde una señora muy simpática (Elena) nos ha permitido la entrada para poder observar a los animales que allí viven. Para terminar la mañana desarrollamos una serie de juegos entre todos, y nos hemos ido a comer.

Esta tarde hay o cine o juegos a elegir hasta las 16.00 h, antes de irnos a hacer las tareas con los monitores relacionadas con lo visto por la mañana y después con los profes. A las 10.00 pm, después de cenar, se han realizado juegos en el interior del salón comedor, donde se ha conjugado diversión con el uso del inglés. Cada vez los niños se sienten más adaptados y disfrutan más, con lo cual todos a su vez disfrutamos más tanto profesores como monitores.

Lunes 06 de Octubre

2008-10-07T13:34:00.002+02:00

Día de la flora (6 de octubre)

Tanto alumnos como profesores nos hemos levantado al ritmo de la guitarra y después del aseo hemos ido todos a coger fuerzas desayunando. Hacia las diez hemos salido los diferentes grupos con los monitores correspondientes. Hoy es el día dedicado a las plantas, por lo tanto, en nuestra primera parada, hemos estudiado los diferentes tipos de árboles, arbustos, plantas, frutos que vamos encontrando en el bosque. Otros grupos han hecho énfasis en la arquitectura de la zona ,concretamente los hórreos.

El tiempo es fantástico y cada parada es un momento para beber agua, anotar vocabulario nuevo y aprender cosas relacionadas con la naturaleza que nos rodea y también para jugar.
A las dos la comida está preparada y los que llegan tarde al comedor tienen que bailar la canción del “Chicken dance”.

Hasta las 16h y aprovechando el buen tiempo los niños han disfrutado de tiempo libre para jugar a lo que quisieran en las instalaciones del campamento.

Después los monitores han llamado a sus respectivos grupos y han repasado ,lo visto durante de la mañana, concluyendo con la realización de un mural, póster , etc … Posterior a esto se les ha entregado la merienda tras lo cual ha llegado el tiempo con los profesores.

A las 20h es tiempo de duchas y tras la cena vino la velada nocturna que aprovechando la temperatura favorable ha consistido en un juego en el exterior.

Domingo 05 de Octubre

2008-10-07T13:29:00.004+02:00

Primeras expresiones y comienzo de la experiencia (5 de Octubre)

Viaje y llegada del Colegio C.P.E.I.P Hilarón Eslava (Navarra)

El viaje desde Burlada (Navarra) hasta Mestas de Con nos costó cinco horas con un descanso de 45 minutos para la comida. Los alumnos no pararon de preguntar “¿Cuándo llegamos?” desde Alsasua y se les veía muy nerviosos.
Los alumnos de Madrid vienen de un entorno rural de diferentes poblaciones del sur de esta comunidad autónoma. Son alumnos que pertenecen a 5º y 6º de Primaria.
En la recepción al albergue todos los monitores salieron a recibirnos y ayudaron a los alumnos con el equipaje.
Los alumnos han mostrado una comprensión oral y una apertura hacia el uso del inglés de forma comunicativa que nos llena de orgullo y que prueba la importancia de la enseñanza de cinco sesiones semanales desde los tres años.
Los alumnos eran muy conscientes de que venían a un curso de inmersión para practicar el idioma e incluso en el autobús intentaban buscar canciones en inglés para cantar.

Viaje y llegada del Colegio CRA Los Olivos de Valdaracete (Madrid)

El viaje desde Villarejo de Salvanés (Madrid) fué más largo con dos paradas en el camino. Se nos hizo un poco pesado, ya que queríamos llegar cuánto antes y parecía que no llegábamos nunca.Lo que más nos sorprendió fueron las impresionantes montañas y el buen tiempo reinante. Marta nos fue explicando por dónde íbamos y nos fuimos situando rápidamente.
Nos sorprendió que nada más llegar nos recibieron todos hablando en inglés, desde los monitores a los compañeros.

Nada más llegar se sometió a los participantes a un examen de inglés con el objetivo de conocer el nivel lingüístico medio de los alumnos. Posteriormente se organizaron las habitaciones que corresponden con la ubicación de la mesa en el comedor. Una vez concluida la cena se organizó una velada con juegos para que los participantes se conocieran.

La primera noche ha sido muy tranquila. Esperábamos las dificultades para dormir propias de la excitación del primer día pero ha habido un absoluto silencio nocturno en la casa. Debe de ser que el viaje les ha dejado agotados.
Se ha fomentado la convivencia entre los alumnos y se han agrupado en las habitaciones tres alumnos de Madrid con otros tres de Burlada.
La utilización del teléfono móvil y la comunicación con sus familias, compartiendo la ansiedad de la separación, ha provocado un bajón anímico en algún alumno que creemos que superarán fácilmente. Por eso pedimos a los padres que les transmitan confianza y entusiasmo a través del teléfono al menos en estos primeros días de la experiencia cuando aún se tienen que aclimatar y se sienten inseguros.

Presentación

2008-10-06T14:22:00.003+02:00